Перевод: с английского на польский

с польского на английский

to knock sb unconscious

  • 1 unconscious

    [ʌn'kɔnʃəs] 1. adj 2. n

    to knock sb unconsciouspozbawić ( perf) kogoś przytomności

    * * *
    1. adjective
    1) (senseless or stunned, eg because of an accident: She was unconscious for three days after the crash.) nieprzytomny
    2) (not aware: He was unconscious of having said anything rude.) nieświadomy
    3) (unintentional: Her prejudice is quite unconscious.) nie zamierzony
    2. noun
    (the deepest level of the mind, the processes of which are revealed only through eg psychoanalysis: the secrets of the unconscious.) podświadomość
    - unconsciousness

    English-Polish dictionary > unconscious

  • 2 knock out

    vt
    person pozbawiać (pozbawić perf) przytomności; drug zwalać (zwalić perf) z nóg; (BOXING) nokautować (znokautować perf); (in game, competition) eliminować (wyeliminować perf)
    * * *
    1) (to make unconscious by a blow, or (in boxing) unable to recover within the required time: The boxer knocked his opponent out in the third round.) znokautować
    2) (to defeat and cause to retire from a competition: That team knocked us out in the semi-finals (noun knock-out).) pobić, wyeliminować

    English-Polish dictionary > knock out

  • 3 lay out

    vt
    * * *
    1) (to arrange over a wide area (especially according to a plan): He was the architect who laid out the public gardens.) zaprojektować
    2) (to spread so as to be easily seen: He laid out the contents of the box on the table.) rozłożyć
    3) (to knock unconscious.) powalić
    4) (to spend (money).) wyłożyć, wydawać
    5) (to prepare (a dead body) to be buried.) ubrać do trumny

    English-Polish dictionary > lay out

  • 4 stun

    [stʌn]
    vt
    news oszałamiać (oszołomić perf); blow on head ogłuszać (ogłuszyć perf)
    * * *
    past tense, past participle - stunned; verb
    1) (to make unconscious or knock senseless eg by a blow on the head: The blow stunned him.) ogłuszyć
    2) (to shock or astonish: He was stunned by the news of her death.) oszołomić

    English-Polish dictionary > stun

См. также в других словарях:

  • knock — knock1 W3S1 [nɔk US na:k] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(door)¦ 2¦(hit and move something)¦ 3¦(hit somebody hard)¦ 4¦(hit part of your body)¦ 5 knock on doors 6 be knocking on the door 7¦(remove wall)¦ 8 knock a hole in/through something 9¦(criticize)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • knock — 1 verb 1 DOOR/WINDOW (T) to hit a door or window with your closed hand to attract the attention of the people inside: Why don t you knock before you come in? (+ at/on): I turned to see Jane knocking frantically on the taxi window. 2 HIT/MAKE STH… …   Longman dictionary of contemporary English

  • knock — knock1 [ nak ] verb *** 1. ) intransitive or transitive to hit something, causing damage or harm: Mike had knocked his leg against a table. a ) transitive to hit something and force it somewhere: He knocked a couple of nails into the door. b )… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • knock — I UK [nɒk] / US [nɑk] verb Word forms knock : present tense I/you/we/they knock he/she/it knocks present participle knocking past tense knocked past participle knocked *** 1) [intransitive/transitive] to hit something, causing damage or harm Mike …   English dictionary

  • knock — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 firm sharp sound ADJECTIVE ▪ loud, sharp ▪ gentle, light, quiet, soft ▪ timid ▪ …   Collocations dictionary

  • knock — [näk] vi. [ME knokken < OE cnocian, akin to ON knoka, MHG knochen, to press < echoic base > KNACK] 1. to strike a blow or blows with the fist or some hard object; esp., to rap on a door 2. to bump; collide; clash 3. to make a thumping,… …   English World dictionary

  • knock (someone) out — 1. to hit someone so that they become unconscious. His fall from the ladder knocked him out. 2. to remove someone from a competition. A loss in today s game will knock us out of the playoffs. 3. to cause someone to go to sleep. I didn t realize… …   New idioms dictionary

  • knock out — ► knock out 1) make unconscious. 2) informal astonish or greatly impress. 3) eliminate from a knockout competition. 4) informal produce (work) at a steady fast rate. Main Entry: ↑knock …   English terms dictionary

  • knock someone cold — knock (someone) cold : to cause (someone) to become unconscious He knocked his opponent cold with one punch. She was knocked cold [=knocked out] by the collision. • • • Main Entry: ↑knock …   Useful english dictionary

  • knock — [[t]nɒ̱k[/t]] ♦♦♦ knocks, knocking, knocked 1) VERB If you knock on something such as a door or window, you hit it, usually several times, to attract someone s attention. [V on/at n] She went directly to Simon s apartment and knocked on the door …   English dictionary

  • knock out — verb 1. eliminate (Freq. 4) knock out a target • Hypernyms: ↑extinguish, ↑eliminate, ↑get rid of, ↑do away with • Verb Frames: Somebody s something …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»